标题中用了“年检”一词，在标准中进行检索，找到了灭火器的“查看”和“修理”。

  《修建灭火器装备检验及查看标准》 （GB50444-2008）第5.2节

  从5.2.1条文可以精确的看出，本条规则了一般修建场所每月至少要对灭火器进行一次全面的查看，包含装备查看和外观查看。

  5.2.2条其实便是5.2.1的例外状况，归于严格要求，要求每半个月进行一次查看。

  《修建灭火器装备检验及查看标准 》（GB50444-2008）第5.3节

  第5.3.1 条规则了灭火器需求送修的具体条件，灭火器存在机械损害、显着锈蚀、灭火剂走漏、被敞开运用过或契合其他修理条件的灭火器，都需求及时进行修理。

  第5.3.2 条对灭火器的修理期限做出了具体规则。只需到达或超越修理期限，即便灭火器未曾运用过，也应送修。还规则了初次修理之后的灭火器修理期限距离。

  因为题主中运用的“过期”一词，可以理解为超越修理期限，也可以理解为超越作废期限，需求分状况处理。

  超越修理期限的灭火器，依照《修建灭火器装备检验及查看标准 》（GB50444-2008）第5.3.2条进行送修。

  《修建灭火器装备检验及查看标准 》（GB50444-2008）第5.4节对灭火器的作废进行了规则。

  综上所述，“年检”应该是口语化的描绘。对灭火器进行日常查看，契合修理条件的，及时送修。到达作废条件的，予以作废。